Visite Exposition Concert Atelier / Stage Randonnées/Balades Spectacle Autre Famille Théâtre Adulte Contes et jeux Conférence Marché Culture Visite guidée Compétition sportive Festival Tradition et folklore Distractions et loisirs Loisirs et détente
Chés Wèpes, ch'festival picard du Beauvaisis | Beauvais (60000)Du 04 Octobre 2019 au 19 Octobre 2019
Din ch’ Bieuvaisis, os s’edvise in picard!
Dans le Beauvaisis, on parle picard!
« Chés Wèpes », ce sont deux mots picards qui à eux seuls définissent l’esprit de ce festival à la fois bourdonnant, facétieux et surprenant !
Deux mots typiquement picards !
« Chés » est un article encore très utilisé aujourd’hui dans le vocabulaire du picard. En français, il se traduit par l’article « les ».
« Wèpe » est un nom masculin, à rapprocher de l’anglais « wasp ». Le son « we » picard évoluant en français en « gu », wèpe se traduit aisément en français par guêpe !
« Chti-lo, ch’est un rude wèpe ! »
En picard, le mot wèpe ne désigne pas seulement l’insecte bourdonnant ! C’est aussi un mot employé pour qualifier une personne extraordinaire, un sacré personnage, un rude wèpe !
C’est aussi en utilisant cette expression, qu’un Picard désigne un enfant turbulent ou facétieux.
C’est cette image énergique, « bourdonnante » que s’attacheront à mettre en valeur les artistes et les participants du festival picard Chés Wèpes ! Ils vous donnent rendez-vous du 4 au 19 octobre. Au programme : lectures, balades, musique, conférences, danses, chansons, contes, lecture jeunesse… pi ch’est in picard ! Alors, evnez !
O vous attind !*
*…et c’est en picard ! Alors venez ! On vous attend
/ Gratuit ; Gratuit
Photo : arlp
Contact : france.avisse@languepicarde.fr
Festival
Cet article a été mis à jour le 14/10/2019 à 15:31
Cet article a été publié par : Oise tourisme
Espace Galilée - Rue du Pont de Paris - BP 80822
60008 Beauvais Cedex
Tél. : 03.64.60.60.60
Visiter le site de Oise tourisme